دستورالعمل ATEX 94/9/EC یک مجموعه از نکات ایمنی ضروری برای افراد و محصولاتی است که در معرض محیط‌های قابل اشتعال اند. دستورالعمل ATEX 99/92/EC ، حداقل الزامات مورد نیاز برای سلامت و ایمنی محیط کار در معرض اشتعال را بیان می‌کند. به طور کلی این دستورالعمل محیط‌های قابل اشتعال را با توجه به احتمال اشتعال پذیری به قسمت‌های مختلف زون (Zone) تقسیم می‌کند و همچنین معیارهای اساسی را برای تجهیزاتی که برای استفاده در این زون‌ها انتخاب می‌شوند را مشخص می‌کند.
دستورالعمل ATEX 94/9/EC در ایتالیا به وسیله حکم قضایی 126/98 وضع شده است و بر روی محصولات و سرویس‌های موجود در بازار بعد از یک جولای 2003 اجرا شد.
دستورالعمل ATEX 99/92/EC در ایتالیا به وسیله حکم قضایی 233/03 وضع شده است و در دهم سپتامبر 2003 اجرا شده است. شکل زیر یک شماتیک از مرور کلی دستورالعمل‌های ATEX و ارتباط بین آن‌ها را نشان می‌دهد.
دستورالعمل جدید ATEX:
در 29ام مارچ 2014 دستورالعمل جدید ATEX 2014/34/EU منتشر شد. این دستورالعمل جدید به طور موثر از 20ام آپریل 2016 دستورالعمل ATEX 94/9/EC را لغو کرده است.نسخه جدید نسبت به نسخه قبلی تغییرات قابل توجهی را معرفی نمی‌کند. اگرچه به تعهدات اپراتورهای مختلف در طول زنجیره تولید مانند تولیدکننده ها، نمایندگی‌های مجاز، واردکننده‌ها و توزیع کننده‌ها توجه بیشتری دارد. محصولات و تجهیزات موجود در بازار که با دستورالعمل قبلی سازگاری دارند، می‌توانند همچنان بعد از تاثیرگذاری دستورالعمل جدید در محدوده سازگار با اتحادیه اروپا در بازار عرضه شوند. همچنین باید با استانداردهای فنی آن لحظه مطابقت داشته باشند.(در بیانیه انطباق محصول به آن اشاره شده است.) همانطور که از 20ام آپریل 2016 اظهارنامه انطباق محصولات باید به صورت قانونی با دستورالعمل جدید مطابقت داشته باشد.